Yes.
It’s a matter of which one is hooked up first, as I imagine that a PC can read a Mac CD just like it reads any other variety, and given enough time you can make almost any piece of hardware work with another. Technically speaking the question should really be whether or not you can make Apple’s Media Player (iTunes) read CDs from PCs. The answer to this would be no – iTunes has only been designed to work on Apple Macintosh computers and will refuse to function if loaded onto an external hard drive or flash drive plugged into a Windows machine. The good news is that there are many great alternatives both free and for purchase that will allow anyone who has fond memories of the days when CDs.